Her husband wants a serene, switched-off honeymoon. Laura Goulden needs more exotic adventure. Hoping for both, they journey to Japan…