Sulawesi and the Spice Islands. Never heard of them? These Indonesian idylls have been off-grid — until now, thanks to new flights. Alex Robinson heads off in pursuit of paradise