From a mountain-sanctuary hotel to kayaking in Kivu, here’s what we’re looking forward to visiting as Rwanda’s borders reopen