Forget Cape Cod – visit serene Cape Ann, the New England setting where Manchester By The Sea was shot