The author Maggie O’Farrell falls under the spell of Efteling fairytale theme park, family-friendly cycle trails and a moated town