The Balearic isle of Ibiza was party central in the ’90s, when Amanda Hyde rocked up, young, free and single. But can it still thrill now that she’s grown up and married, with kids in tow?