Rove Hotels and Letswork have joined forces to reinvent hotel rooms as trendy office spaces.