From the world’s oldest and largest inhabited castle to the real-life Walt Disney’s Cinderella Castle, here’s a list of Britain’s 10 most striking castles