Twenty years since he did Bangkok by backpack, Tristan Rutherford returns for a challenge: seeking that classic city clamour – with a bit more glamour. He’s older, but in a city this exciting, will he prove to be any the wiser?