From a buzzing foodie scene to great shopping and exciting outdoor adventures and sights, New Zealand’s capital city has much to offer