With its iconic Palm Jumeirah address and distinct British character, Dukes Dubai Hotel is a clear winner for a sun-drenched stay in the city