Discover the best of the Dutch capital thanks to these tapped-in residents who share their expert insights into the city’s most happening scenes