Arabian heritage meets bespoke luxury at Sharjah’s most coveted staycation spots